Ordering Code for Component
Type GHG 432
Product of Manufacture: CN
EATON’S CROUSE-HINDS BUSINESS F.50
GHG4343288R0063 GHG4343288R0064 GHG4343288R0061
Version Component Weight (approx.) Order No.
1 x measuring AM72
CT connection n/1A
Scale O-100%150%
1 x double pushbutton DDT
1NO+1NC
label: "O, I, START, STOP" 1.56kg GHG4343288R0063
1 x mushroom-head button
1NO+1NC
"Emergence stop" brass base plate, 2 x M25 drilling on the bottom
with two exe certificated plastic plugs
1 x measuring AM72
CT connection n/1A
Scale O-100%150%
1 x double pushbutton DDT
1NO+1NC
"Emergence stop" 1.70kg GHG4343288R0064
1 x control switch GHG23
1 change-over
SW 6"engaging-engaging"
label: "O - I" brass base plate, 2 x M25 drilling on the bottom
with two exe certificated plastic plugs
1 x signal lamp
20-250V AC/DC
coloured lens cover: "white, red, green, yellow"
1 x double pushbutton DDT
1NO+1NC
Label: "O, I, START, STOP"
1 x mushroom-head pushbutton
1NO+1NC 1.70kg GHG4343288R0061
"Emergence stop"
1 x key-operated switch
2NO
SW 5"engaging-engagingengaging"
label: "I O II" brass base plate, 2 x M25 drilling on the bottom
with two exe certificated plastic plugs
1 2
1 2
6
5/7
45° 135° 8
0 1
14 22
14 22
13 21
I 0
13 21
14 22
13 21
X1 X 2
14 22
13 21
I 0
14 22
13 21
( )
14
13
24
23
I 0 II
Ordering Code for Component
Type GHG 434
Product of Manufacture: CN
F.51 EATON’S CROUSE-HINDS BUSINESS
Type 1 Type 2
Mounting plate for type 411
Type Application Mounting technique Order No.
1 wall mounting screw-on GHG 610 1953 R0101
1 pipe mounting screw-on GHG 610 1953 R0102
1 trellis-work mounting screw-on GHG 610 1953 R0103
Mounting plate for type 432
Type Application Mounting technique Order No.
2 wall mounting screw-on GHG 610 1953 R0104
2 pipe mounting screw-on GHG 610 1953 R0105
2 trellis-work mounting screw-on GHG 610 1953 R0106
Mounting plate for type 434
Type Application Mounting technique Order No.
3 wall mounting screw-on GHG 610 1953 R0118
3 pipe mounting screw-on GHG 610 1953 R0110
3 trellis-work mounting screw-on GHG 610 1953 R0118
Please refer to E.32-33 for the size of mounting plates.
Mounting Accessories for Control Station
Mounting Plate for Control Station
Product of Manufacture: CN
EATON’S CROUSE-HINDS BUSINESS F.52
Application Area
CEAG control and indicating elements can be integrated in panels with a wall
thickness of up to 5mm.
Product Features
? The panel-mounting is easy.
? The single-wire installation is clear and simple.
? All panel-mounted apparatus can be retrofitted for cable connection with a
slip-on strain relief and protective cover which is then completely certified.
? The completely certified measuring instruments for direct and indirect
measurement are available for different amperage ranges.
? Standard actuator-element size of ? 30.5 mm.
? Original packaging from Germany.
Ex-Control and Signal Units
Product of Manufacture: CN
F.53 EATON’S CROUSE-HINDS BUSINESS
Double pushbutton Pushbutton
ATEX marking II 2 G Ex ed IIC T6 / I M2 Ex e I
Application temperature -20?C ~ +40?C
-55?C ~ +55?C (option)
Rated voltage 500V AC
Rated current 16A
Rated current gold contacts 0.4A
Rated making-/rated breaking capacity
AC15 250V/6A 500V/4A
DC13 24V/6A 220V/1A
Connecting terminals 2x2.5mm2
Degree of protection acc. to EN 60529 IP66
Dimension (L x W x H) approx. 59 x 31 x 45 mm
Weight 0.20kg
Type of mounting ? 30.5 mm fixing hole
Enclosure colour Grey
Gasket material Neoprene (Standard), Fluoric silicone or viton on request
418 811 pushbutton & 418 814 double pushbutton
Technical Data
Product of Manufacture: CN
EATON’S CROUSE-HINDS BUSINESS F.54
Double pushbutton Pushbutton
Code Component Code
A pushbutton GHG 418 811
double pushbutton GHG 418 814
A B C1 C2
GHG418 81_ _ R __ __
12 22
11 21
14 24
13 23
14 22
13 21
Code Label Inscription Code Inscription Code
C1,C2 0, I, Start, Stop 01 0 02
I 03 II 04
05 STOP 06
START 07 NOT-AUS 08
LANGSAM 09 SCHNELL 10
EMERG.STOP 11 12
13 ARRET 14
MARCHE 15 AUF 16
AB 17 Neutral white 18
Neutral green 19 0, I, Arret, Marche 20
UP 24 DOWN 25
ZU 26 ON 27
OFF 28 + 30
- 31 Neutral red 33
Neutral yellow 34 EIN 36
AUS 37 Neutral black 38
AUTO 39 Neutral blue 40
HAND 50 SENKEN 51
HEBEN 52 LINKS 53
RECHTS 54 FAST 55
SLOW 56 RESET 57
OPEN 58
Ordering Code for Component
Code Contacts Version Code
Silver contact points Gold contact points
B 2NC 3 6
2NO 4 7
1NO+1NC 5 8
418 811 pushbutton & 418 814 double pushbutton
Product of Manufacture: CN
F.55 EATON’S CROUSE-HINDS BUSINESS
65
40 30.3+0.2
3.1+0.1
31.5+0.2
77
68 57
38 14
5
126
57
10
? 38
140
Type OU Order No.
Protective cover to meet IP66 5 GHG410 1939 R0002
Please note that we can only deliver in the ordering units (OU) stated in the tables above.
Double pushbutton without protective cover Minimum distance
Double pushbutton with protective cover
Version Label Ordering Code
A B C1 C2
Pushbutton without protective cover, silver contact points
2NC (0, I, START, STOP) GHG 418 811 3 R0001 -
2NO (0, I, START, STOP) GHG 418 811 4 R0001 -
1NO+1NC (0, I, START, STOP) GHG 418 811 5 R0001 -
Double-pushbutton without protective cover, with gold contact points
2NC (0, I, START, STOP) GHG 418 814 6 R01 01
2NO (0, I, START, STOP) GHG 418 814 7 R01 01
1NO+1NC (0, I, START, STOP) GHG 418 814 8 R01 01
Double pushbutton Pushbutton
Accessories
Dimension
418 811 pushbutton & 418 814 double pushbutton
Example for Ordering Code
Product of Manufacture: CN
EATON’S CROUSE-HINDS BUSINESS F.56
Key-operated Pushbutton
ATEX marking II 2 G Ex ed IIC T6 / I M2 Ex e I
Application temperature -20?C ~ +40?C
-55?C ~ +55?C (option)
Rated voltage 500V AC
Rated current 16A
Rated current gold contacts 0.4A
Rated making-/rated breaking capacity
AC15 250V/6A 500V/4A
DC13 24V/6A 220V/1A
Connecting terminals 2x2.5mm2
Degree of protection acc. to EN 60529 IP66
Dimension (L x W x H) approx. 59 x 31 x 45 mm
Weight 0.20kg
Type of mounting ? 30.5 mm fixing hole
Enclosure colour grey
Gasket material Neoprene (Standard), Fluoric silicone or viton on request
Code Component Code
A Key-Operated Pushbutton GHG 418 812
A B C
GHG418 812 _ R00 __
Code Contacts Version Code
Silver contact points Gold contact points
B 2NC 3 6
2NO 4 7
1NO+1NC 5 8
12 22
11 21
14 24
13 23
14 22
13 21
Code Function Pushbutton not pressed Key Pushbutton pressed Key Code
C lockable removable lockable removable 10
lockable removable lockable not removable 11
lockable removable not lockable not removable 12
lockable not removable lockable removable 13
not lockable not removable lockable removable 14
not lockable removable auto lockable removable 15
418 812 Key-Operated Pushbutton
Technical Data
Ordering Code for Component
F.57 EATON’S CROUSE-HINDS BUSINESS
Key-operated Pushbutton
Example for Ordering Code
418 812 Key-Operated Pushbutton
65
40 30.3 +0.2
3.1 +0.1
31.5 +0.2
77
57
38
56
5
126
57
10
Type OU Order No.
Protective cover to meet IP66 5 GHG410 1939 R0002
Please note that we can only deliver in the ordering units (OU) stated in the tables above.
Key switch without protective cover Minimum distance
Key switch with protective cover
Version Label Ordering code
Pushbutton not pressed Pushbutton pressed A B C
Key switch with silver contact points, without protective cover
1NO+1NC lockable lockable GHG418 812 5R00 10
removable removable
2NC lockable lockable GHG418 812 3R00 11
removable removable
2NO lockable not lockable GHG418 812 4R00 12
removable not removable
Key switch with gold contact points, without protective cover
1NO+1NC lockable lockable GHG418 812 8R00 10
removable removable
2NC lockable lockable GHG418 812 6R00 11
removable removable
2NO lockable not lockable GHG418 812 7R00 12
removable not removable
Accessories
Dimension
EATON’S CROUSE-HINDS BUSINESS F.58
Key-operated switch
ATEX marking II 2 G Ex ed IIC T6 / I M2 Ex e I
Application temperature -20?C ~ +40?C
-55?C ~ +55?C(option)
Rated voltage 500V AC
Rated current 16A
Rated current gold contacts 0.4A
Rated making-/rated breaking capacity
AC15 250V/6A 500V/4A
DC13 24V/6A 220V/1A
Connecting terminals 2x2.5mm2
Switch system Engaging-Engaging-Engaging
Dimension (L x W x H) approx. 59 x 31 x 45 mm
Weight 0.15kg
Type of mounting ? 30.5 mm fixing hole
Enclosure colour grey
Latch point CEAG1 (others on request)
Technical Data
418 8195 Key-Operated Switch
Product of Manufacture: CN
F.59 EATON’S CROUSE-HINDS BUSINESS
Key-operated switch
Code Component Code
A Key-Operated Switch GHG 418 8195
A B C
GHG418 8195 R5 _ __
Code Contacts Version Code
Silver contact points Gold contact points
B 2NC 4 7
2NO 5 8
( )
14 24
13/23
45° 90°135°
I 0 II
( )
14
13
24
23
45° 90°135°
I 0 II
Code Inscription Code
C I 0 II 07
Fem 0 Ort 08
Hand 0 Auto 09
Other labels on request
Type OU Order No.
Protective cover to meet IP66 5 GHG410 1939 R0002
Please note that we can only deliver in the ordering units(OU) stated in the tables above.
Example for Ordering Code
Accessories
Ordering Code for Component
418 8195 Key-Operated Switch
Switch Contact system Label Order No.
mechanism A B C
Key switch with silver contacts, without protective cover.
4 I 0 II GHG 418 8195 R5 4 07
4 FERN 0 ORT GHG 418 8195 R5 4 08
4 HAND 0 AUTO GHG 418 8195 R5 4 09
5 I 0 II GHG 418 8195 R5 5 07
5 FERN 0 ORT GHG 418 8195 R5 5 08
5 HAND 0 AUTO GHG 418 8195 R5 5 09
Switch can be locked in all position and key can be removed in all positions.
( )
14 24
13/23
45° 90°135°
I 0 II
( )
14
13
24
23
45° 90°135°
I 0 II
EATON’S CROUSE-HINDS BUSINESS F.60
65
40 30.3 +0.2
3.1 +0.1
31.5 +0.2
77
57
38
62
5
126
57
10
Key switch without protective cover
Key switch with protective cover
Minimum distance
Dimension
418 8195 Key-Operated Switch
Product of Manufacture: CN
F.61 EATON’S CROUSE-HINDS BUSINESS
Mushroom-head pushbutton Mushroom-head emergency stop pushbutton
ATEX marking II 2 G Ex ed IIC T6 / I M2 Ex e I
Application temperature -20?C ~ +40?C
-55?C ~ +55?C (option)
Rated voltage 500V AC
Rated current 16A
Rated current gold contacts 0.4A
Rated making-/ra ted breaking capacity AC-15: 250V/6A 500V/4A
DC-13: 24V/6A 220V/1A
Connecting terminals 2x2.5mm2
Dimension (L x W x H) approx. 59 x 31 x 45 mm
Weight 0.15kg
Type of mounting ? 30.5 mm fixing hole
Enclosure colour grey
Gasket material Neoprene (Standard), fluoric silicone or viton on request
418 815 Mushroom-Head Pushbutton
(Emergency Stop and Standard Version)
Technical Data
Product of Manufacture: CN
EATON’S CROUSE-HINDS BUSINESS F.62
Mushroom-head pushbutton Mushroom-head emergency stop pushbutton
Code Component Code
A Mushroom-head switch GHG 418 815
Code Component Code
C NOT-AUS EMERGENCY STOP (German - English) 1) 1
NOT-AUS ARRET D’URGENCE (German - English) 1) 4
Red 1
Yellow 1) 2
Black 2) 3
A B C D E
GHG418 815 _ R _ _ __
Code Contacts Version Code
Silver contact points Gold contact points
B 2NC 3 6
2NO 4 7
1NO+1NC 5 8
12 22
11 21
14 24
13 23
14 22
13 21
12 22
11 21
14 24
13 23
14 22
13 21
Code Function Release Engaged Unlocking Code
D not lockable not lockable n/a (pushbutton function) 12)
not lockable lockable hand released 21)
not lockable lockable key released 31)
Code Label Inscription Code Inscription Code
E 0, I, Start, Stop 01 0 02
I 03 II 04
05 STOP 06
START 07 NOT-AUS1) 08 1) only Emergency stop mushroom-head pushbutton
2) only Mushroom-head pushbutton normal version
418 815 Mushroom-Head Pushbutton
(Emergency Stop and Standard Version)
Ordering Code for Component
Product of Manufacture: CN
F.63 EATON’S CROUSE-HINDS BUSINESS
Type OU Order No.
Protective cover to meet IP66 5 GHG410 1939 R0002
Please note that we can only deliver in the ordering units(OU) stated in the tables above.
Contact Contact version Label inscription Order No.
A B C D E
Emergency Stop mushroom-head pushbutton red, with silver contact points, without protective cover
Hand released
2NC Red German/English GHG418815 3 R1 2 00
2NO Red German/English GHG418815 4 R1 2 00
1NO+1NC Red German/English GHG418815 5 R1 2 00
Key released
2NC Red German/English GHG418815 3 R1 3 00
2NO Red German/English GHG418815 4 R1 3 00
1NO+1NC Red German/English GHG418815 5 R1 3 00
Mushroom-head pushbutton, with silver contact points, without protective cover
Pushbutton function only
2NC Black 0, I, Start, Stop GHG418815 3 R3 1 01
2NO Black 0, I, Start, Stop GHG418815 4 R2 1 01
1NO+1NC Black 0, I, Start, Stop GHG418815 5 R3 1 01
1NO+1NC Black 0, I, Start, Stop GHG418815 5 R2 1 01
Example for Ordering Code
Accessories
Mushroom-head pushbutton Mushroom-head emergency stop pushbutton
418 815 Mushroom-Head Pushbutton
(Emergency Stop and Standard Version)
EATON’S CROUSE-HINDS BUSINESS F.64
65
40 30.3+0.2
3.1+0.1
31.5+0.2
77
57
38
56
5
77
57
38
30
5
126
57
10 30
Mushroom-head pushbutton without protective cover
with key release
Mushroom-head pushbutton without protective cover
Minimum distances
Mushroom-head pushbutton with protective cover
Dimension
Mushroom-head pushbutton Mushroom-head emergency stop pushbutton
418 815 Mushroom-Head Pushbutton
(Emergency Stop and Standard Version)
Product of Manufacture: CN
F.65 EATON’S CROUSE-HINDS BUSINESS
Mini-control switch
ATEX marking II 2 G Ex ed IIC T6 / I M2 Ex e I
Application temperature -20?C ~ +40?C
-55?C ~ +55?C(option)
Rated voltage 500V AC
Rated current 16A
Rated current gold contacts 0.4A
Rated making-/rated breaking capacity
AC15 250V/6A 500V/4A
DC13 24V/6A 220V/1A
Connecting terminals 2x2.5mm2
Dimension (L x W x H) approx. 59 x 31 x 45 mm
Weight 0.15kg
Type of mounting ? 30.5 mm fixing hole
Enclosure colour grey
Code Component Code
A Mini-Control Switch GHG 418 8190
Code Contact material Code
C silver 0
gold 1
A B C D E
GHG418 819 _ R _ _ __
Code Contacts Contact system Code
B 2NC 4
5
6
7
8
14
13
22
21
45° 90° 135°
13 21
14 22
45° 90° 135°
14
13
24
23
45° 90° 135°
13 23
14 24
45° 90° 135°
14
13/23
24
1323
1424
45° 90° 135° 45° 90° 135°
14
13 23
45° 135° 24
45° 135°
13 23
1424
14
13 21
45° 135° 22
45° 135°
13 21
1422
22
21/13
45° 135° 14
13 21
14 22
45° 135°
45? 45?
45? 45?
90?
45? 45?
45? 45?
Code Contacts Contact system Code
D 0
1
2
3
5
7 14
13
22
21
45° 90° 135°
13 21
14 22
45° 90° 135°
14
13
24
23
45° 90° 135°
13 23
14 24
45° 90° 135°
14
13/23
24
1323
1424
45° 90° 135° 45° 90° 135°
14
13 23
45° 135° 24
45° 135°
13 23
1424
14
13 21
45° 135° 22
45° 135°
13 21
1422
22
21/13
45° 135° 14
13 21
14 22
45° 135°
45? 45?
45? 45?
90?
45? 45?
45? 45?
Ordering Code for Component
Technical Data
418 8190 Mini-Control Switch
EATON’S CROUSE-HINDS BUSINESS F.66
45? 45?
45? 45?
45? 45?
90?
14
13
22
21
45° 90° 135°
13 21
14 22
45° 90° 135°
14
13
24
23
45° 90° 135°
13 23
14 24
45° 90° 135°
14
13/23
24
1323
1424
45° 90° 135° 45° 90° 135°
14
13 21
45° 135° 22
45° 135°
13 21
1422
14
13 23
45° 135° 24
45° 135°
13 23
1424
22
21/13
45° 135° 14
13 21
14 22
45° 135°
77
5
24
57
38
57
150
57
10
5
24
57
65
40 30.3+0.2
3.1+0.1
31.5 +0.2
90?
90?
Code Label Inscription Code Inscription Code
E 0 I 01 HAND 0 AUTO 15
I II 02 AUF AUS ZU 16
STOP START 03 HAND AUS AUTO 17
HAND AUTO 04 0 I II 18
SENKEN HEBEN 05 AUS AUTO EIN 19
REMOTE LOCAL 06 AUS HAND AUTO 20
I 0 II 07 ORTLICH AUS FERN 21 ¨
AUS BETRIEB EIN 08 START NORMAL STOP 22
AUS 0 EIN 09 OFF 0 ON 23
AUF 0 AB 10 HAND OFF AUTO 24
STOP 0 START 14 0 IN START 25
45? 45?
45? 45?
45? 45?
90?
14
13
22
21
45° 90° 135°
13 21
14 22
45° 90° 135°
14
13
24
23
45° 90° 135°
13 23
14 24
45° 90° 135°
14
13/23
24
1323
1424
45° 90° 135° 45° 90° 135°
14
13 21
45° 135° 22
45° 135°
13 21
1422
14
13 23
45° 135° 24
45° 135°
13 23
1424
22
21/13
45° 135° 14
13 21
14 22
45° 135°
77
5
24
57
38
57
150
57
10
5
24
57
65
40 30.3+0.2
3.1+0.1
31.5 +0.2
90?
90?
Type OU Order No.
Protective cover to meet IP66 5 GHG410 1939 R0002
Please note that we can only deliver in the ordering units (OU) stated in the tables above.
Mini-control switch without protective cover
Minimum distance
Mini-control switch with protective cover
Switching Code Contact system Code Label Order No.
mechanism A B C D
Control switch with silver contact points, without protective cover
Switch can be locked in all positions
6 0 I II GHG 418 8190 R 6 0 02
6 2 0 I GHG 418 8190 R 6 2 01
6 1 I II GHG 418 8490 R 6 1 02
5 3 I 0 II GHG 418 8190 R 5 3 07
5 5 I 0 II GHG 418 8190 R 5 5 07
8 7 0 I GHG 418 8190 R 8 7 01
Example for Ordering Code
Accessories
Dimension
418 8190 Mini-Control Switch
