Soundcraft 聲藝 Vi Option Cards 聲藝VI系列調(diào)音臺(tái)選用擴(kuò)展卡
Soundcraft Vi Option Cards
Soundcraft Vi選項(xiàng)卡
Flexible and rich in expansion
靈活和豐富的擴(kuò)張
A series of optional interface cards, designed to fit either the local rack or Compact Stagebox, and in some cases also the Vi Stagebox, enable Vi Series™ consoles to interface directly with a wide range of other systems and audio networks using industry standard protocols.
一系列的可選接口卡片,設(shè)計(jì)適合當(dāng)?shù)丶芑騍tagebox緊湊,和在某些情況下也Vi Stagebox,讓Vi系列™主機(jī)接口直接與廣泛的其他系統(tǒng)和音頻網(wǎng)絡(luò)使用行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)議。
Recommmended for: Sc checkHouses of WorshipSc checkMusic VenuesSc checkMusicians & BandsSc checkTheatresSc checkTour Sound
Recommmended:Sc的checkHouses WorshipSc checkMusic VenuesSc checkMusicians & BandsSc checkTheatresSc checkTour聲音
Overview
概述
A series of optional interface cards, designed to fit the Local Rack, Compact Stagebox, Vi1, Vi3000 and in some cases also the Vi Stagebox, enabling Vi Series™ consoles to interface directly with a wide range of other systems and audio networks using industry standard protocols.
一系列的可選接口卡片,設(shè)計(jì)適合當(dāng)?shù)丶?Stagebox緊湊,Vi1,Vi3000和在某些情況下也Vi Stagebox,讓Vi系列™主機(jī)接口直接與廣泛的其他系統(tǒng)和音頻網(wǎng)絡(luò)使用行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)議。
Variants
變體
Line IN CARD
行卡
Eight-channel line input card with 24 bit, 48kHz A/D Converter, delta-sigma conversion. Transformer- balanced inputs. 7... 26 dBu input sensitivity. “Signal present” LED indicator. Inputs on standard 25-pin D-type connector (female).
與24位八通道線(xiàn)輸入卡,48 khz A / D轉(zhuǎn)換器,delta-sigma轉(zhuǎn)換。變壓器-平衡輸入。7……26 dBu輸入靈敏度。“信號(hào)”指標(biāo)。輸入標(biāo)準(zhǔn)25針型連接器(女)。
Part Numbers:
零件編號(hào):
ViO-LI
ViO-LI
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000
Vi6本地機(jī)架/緊湊Stagebox / Vi1 / Vi3000
Line OUT CARD
行了卡
Eight-channel, 24 bit line output card with 24 bit D/A converters with 48 kHz operation. Electronically balanced outputs. 7... 26 dBu max. output level. Outputs on standard 25-pin D-type connector (female).
八路,24位線(xiàn)與24位D / A轉(zhuǎn)換器輸出卡48 kHz操作。電子平衡輸出。7……26 dBu max。輸出電平。輸出標(biāo)準(zhǔn)25針型連接器(女)。
Part Numbers:
零件編號(hào):
ViO-LO
ViO-LO
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000
Vi6本地機(jī)架/緊湊Stagebox / Vi1 / Vi3000
MIC IN CARD
麥克風(fēng)在卡
Four analogue microphone/line inputs, electronically balanced, with 24 bit, 48 kHz delta- sigma A/D converters (mic/line sensitivity, gainsetting in 1 dB steps, low-cut filter, and 48 V phantom power on/off controlled by console software). Green “signal present” and yellow “phantom power” indicators per channel. Inputs on standard 25-pin D-type connector (female).
四個(gè)模擬話(huà)筒/線(xiàn)路輸入,電子平衡,與24位,48 kHzσδ- A / D轉(zhuǎn)換器(麥克風(fēng)/敏感性,gainsetting 1 dB步驟,低胸過(guò)濾器,和48 V幻影電源開(kāi)/關(guān)控制控制臺(tái)軟件)。綠色“信號(hào)”和黃色“幻力量”指標(biāo)每通道。輸入標(biāo)準(zhǔn)25針型連接器(女)。
Part Numbers:
零件編號(hào):
ViO-MI
ViO-MI
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000
Vi6本地機(jī)架/緊湊Stagebox / Vi1 / Vi3000
AES/EBU CARD
AES /如卡
AES/EBU input/ output card with 16 Ch I/O. With input SFCs only. Input SFCs can be bypassed individually. Output dither is selectable for every AES/EBU output from 24 bit, 20 bit, 18 bit or 16 bit. Settings are made with jumpers. Inputs and outputs on standard 25-pin D-type connectors (female).
AES /如輸入/輸出卡16 Ch I / O。只與輸入證監(jiān)會(huì)。分別輸入證監(jiān)會(huì)可以繞過(guò)。輸出抖動(dòng)是可選擇的每一個(gè)AES /歐洲輸出從24位,20位,18位或16位。設(shè)置是用跳投。輸入和輸出標(biāo)準(zhǔn)25針型連接器(女)。
Part Numbers:
零件編號(hào):
ViO-AES
ViO-AES
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000
Vi6本地機(jī)架/緊湊Stagebox / Vi1 / Vi3000
3G SDI CARD
3 g SDI卡
The 3G SDI card can de-embed up to 16 audio channels from an SDI (Serial Digital Interface) stream, and re-embed them (Embedder/ DeEmbedder card only) back on to the stream for onward transmission in a broadcast environment, saving high costs of external units and, of course, weight. These channels may be patched in to any input as usual.
3 g SDI卡可以從SDI de-embed 16聲道(串行數(shù)字接口)流,并re-embed(僅嵌入/ DeEmbedder卡)回向前傳輸流的廣播環(huán)境,節(jié)省外部單位和高成本,當(dāng)然,重量。這些渠道可能修補(bǔ)任何輸入像往常一樣。
Two versions of the card are available: DeEmbed only, or Embed/DeEmbed
兩個(gè)版本的牌是可用的:DeEmbed,或嵌入/ DeEmbed
Part Numbers:
零件編號(hào):
DeEmbed Only - ViO-SDI
僅DeEmbed ViO-SDI
Embed/ DeEmbed - ViO-SDIO
嵌入/ DeEmbed - ViO-SDIO
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000
Vi6本地機(jī)架/緊湊Stagebox / Vi1 / Vi3000
Dolby E CARD
杜比E卡
The Dolby E card decodes the audio channels from a Dolby E or Dolby Digital stream and allows them to be patched into separate inputs on the console for mixing. Each card provides two full decoder sections, and can dramatically save external hardware cost, space and weight.
杜比E卡解碼的聲道杜比E或杜比數(shù)字流,并允許他們修補(bǔ)到單獨(dú)的輸入為混合控制臺(tái)。每張卡片提供了兩個(gè)完整的譯碼器部分,并且可以大大節(jié)省外部硬件成本、空間和重量。
Part Numbers:
零件編號(hào):
ViO-DOLBY
ViO-DOLBY
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000
Vi6本地機(jī)架/緊湊Stagebox / Vi1 / Vi3000
ADAT CARD
ADAT卡
The ADAT card provides two optical eight-channel ADAT inputs and outputs, with 48 kHz operation. Optical inputs and outputs are provided on Toslink connectors and can be used to record to, for example, an Alesis HD-24 hard disk recorder or other device with ADAT inputs and outputs, and receive playback audio.
ADAT卡提供了兩種光學(xué)八路ADAT的輸入和輸出,與48 kHz操作。光學(xué)輸入和輸出提供Toslink連接器,可以用來(lái)記錄,例如,一個(gè)阿萊西HD-24硬盤(pán)記錄器或其他與ADAT輸入和輸出設(shè)備,和接收播放音頻。
Part Numbers:
零件編號(hào):
ViO-ADAT
ViO-ADAT
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000
Vi6本地機(jī)架/緊湊Stagebox / Vi1 / Vi3000
TDIF CARD
TDIF卡
This card provides two 8-channel TDIF I/O interfaces with 48 kHz operation with wordclock sync outputs on BNC connectors. Inputs and outputs are provided on standard 25-pin D-type connectors (female).
這張卡提供了兩個(gè)八聲道TDIF I / O接口與48 kHz操作wordclock BNC連接器上同步輸出。輸入和輸出標(biāo)準(zhǔn)提供25針型連接器(女)。
Part Numbers:
零件編號(hào):
ViO-TDIF
ViO-TDIF
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000
Vi6本地機(jī)架/緊湊Stagebox / Vi1 / Vi3000
A-NET CARD
凈卡
The Soundcraft A-NET® 16V card provides direct digital connection on a single Cat5e cable from the Aux or Group outputs into an Aviom® A-NET® Pro16TM Series Personal Mixer (compatible with A-16II and A360).
的Soundcraft凈®16 v卡提供了直接數(shù)字連接在一個(gè)Cat5e電纜從輔助或一組輸出成一個(gè)Aviom®凈®Pro16TM系列個(gè)人混合器(兼容A-16II和A360)。
The Pro16 System enables musicians on stage to be fed with up to 16 subgroups of instruments or vocals which they can then mix to their own taste using their own on-stage controller. The card includes a switchable test tone and stereo pair linking via DIP switches.
Pro16系統(tǒng)允許將音樂(lè)家在舞臺(tái)上再輔以16子組的樂(lè)器或人聲,他們可以使用自己看著自己的味道混合控制器。卡包括一個(gè)可切換的測(cè)試語(yǔ)氣和立體通過(guò)指撥開(kāi)關(guān)連接。
Part Numbers:
零件編號(hào):
Local Rack/CSB - ViO-ANET
當(dāng)?shù)丶? CSB - ViO-ANET
Vi Stagebox - ViSB-ANET
Vi Stagebox——ViSB-ANET
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
Vi6本地機(jī)架/緊湊Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
BLU LINK CARD
卡的客人聯(lián)系
The BLU Link card provides up to 32 inputs and 32 outputs to/from a BSS Blu Link ring, and can be used to interface to BSS London networked audio systems, or to the PMC Personal Monitoring Controller.
卡的客人聯(lián)系提供了多達(dá)32 32輸入和輸出從BSS /布魯連接環(huán),并可用于BSS倫敦網(wǎng)絡(luò)音頻系統(tǒng)、接口和PMC個(gè)人監(jiān)督控制器。
The Blu Link redundant ring allows for up to 256 channels, so the Vi Blu Link card contains internal DIP switches that allow a block of 32 sequential channels from the 256 to be addressed by the card, separately selectable for inputs and outputs.
布魯鏈路冗余環(huán)允許多達(dá)256個(gè)頻道的節(jié)目,所以Vi Blu鏈接卡包含內(nèi)部指撥開(kāi)關(guān),允許一塊32順序需要解決的渠道從256卡,另外可選擇的輸入和輸出。
In addition the card can be set as clock master or clock slave, according to system requirements. When acting as a slave a jumper cable (included) must be connected from the card’s wordclock out to the consoles wordclock input.
除了這張卡可以設(shè)置時(shí)鐘時(shí)鐘主人或奴隸,根據(jù)系統(tǒng)需求。當(dāng)作為一個(gè)奴隸一個(gè)跨接電纜(包括)必須連接卡的wordclock控制臺(tái)wordclock輸入。
Part Numbers:
零件編號(hào):
Local Rack/CSB - ViO-BLU
當(dāng)?shù)丶? CSB - ViO-BLU
Vi Stagebox - ViSB-BLU
Vi Stagebox——ViSB-BLU
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
Vi6本地機(jī)架/緊湊Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
DANTE CARD
但丁卡
The Dante card allows 64 channels tobesentto/ received from a Dante network. As well as providing audio exchange with other Dante-enabled equipment, the card also allows 64 channels of audio to be connected directly to a PC or Mac computer for recording or processing, by using a standard Ethernet connection*.
但丁卡允許64個(gè)頻道tobesentto /收到一個(gè)但丁網(wǎng)絡(luò)。以及與其他Dante-enabled提供音頻交換設(shè)備,卡還允許64個(gè)頻道的音頻是直接連接到PC或Mac電腦記錄或處理,通過(guò)使用一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的以太網(wǎng)連接。
Routing and setup of the network is done using an external computer running Dante Controller software (available FOC from the Audinate website).
網(wǎng)絡(luò)的路由和設(shè)置使用一個(gè)外部計(jì)算機(jī)運(yùn)行但丁控制器軟件從Audinate網(wǎng)站(FOC)。
A BNC sync output connector on the card allows the console’s wordclock input to be driven by the network clock, if required by the clocking setup.
卡片上的BNC同步輸出連接器允許控制臺(tái)wordclock輸入是由網(wǎng)絡(luò)時(shí)鐘,如果所需的時(shí)鐘設(shè)置。
*Requires Dante Virtual Soundcard software to be installed on the computer — one licence token supplied with each card.
*需要但丁安裝虛擬聲卡的軟件在電腦上——一個(gè)執(zhí)照牌提供每張卡片。
Part Numbers:
零件編號(hào):
Local Rack/CSB - ViO-DANTE
當(dāng)?shù)丶? CSB - ViO-DANTE
Vi Stagebox - ViSB-DANTE
Vi Stagebox——ViSB-DANTE
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
Vi6本地機(jī)架/緊湊Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
CobraNet™ CARD
CobraNet™卡
The CobraNet card allows up to 32 channels of input or output signals (or a combination of both) to be received by or sent from console onto a CobraNetTM network. The card must be used as the Conductor for the network. By default, the card is configured for 32 outputs.
CobraNet卡允許多達(dá)32通道的輸入或輸出信號(hào)(或兩者的結(jié)合)從控制臺(tái)接收或發(fā)送到CobraNetTM網(wǎng)絡(luò)。卡必須為網(wǎng)絡(luò)用作導(dǎo)體。默認(rèn)情況下,卡配置了32個(gè)輸出。
Part Numbers:
零件編號(hào):
Local Rack/CSB - ViO-COB
當(dāng)?shù)丶? CSB - ViO-COB
Vi Stagebox - ViSB-COB
Vi Stagebox——ViSB-COB
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
Vi6本地機(jī)架/緊湊Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
EtherSound CARD
EtherSound卡
The Digigram EtherSound card allows up to 128 channels of audio (64 inputs/64 outputs) to be connected to the rack via a single Cat5 connection. A second Cat5 connection allows daisy chaining or full redundancy capability, ensuring the network remains uninterrupted should a cable be broken.
的Digigram EtherSound卡允許多達(dá)128個(gè)頻道的音頻輸入/ 64輸出(64)通過(guò)一個(gè)連接到機(jī)架連接。第二個(gè)Cat5連接允許菊花鏈或完整的冗余功能,確保網(wǎng)絡(luò)仍然不間斷電纜應(yīng)該被打破。
Available in both stagebox and local rack versions. This card is only available via Digigram’s distribution network.
可用stagebox和當(dāng)?shù)丶馨姹尽＿@張卡只可以通過(guò)Digigram的分銷(xiāo)網(wǎng)絡(luò)。
Part Numbers:
零件編號(hào):
Available from Digigram
可以從Digigram
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
Vi6本地機(jī)架/緊湊Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
MADI Cat 5 CARD
MADI貓5卡
Two types of MADI card are available, both offering 64 channels of audio on dual redundant cables. The Cat 5 version offers cost-efective connections to a Soundcraft Stagebox using Cat 5 cable terminated in robust Ethercon connectors. Distances of up to 120m are possible using approved Cat 5 cables (see list below).
兩種類(lèi)型的MADI卡可用,兩對(duì)雙冗余提供64個(gè)頻道的音頻電纜。貓5版本提供cost-efective連接Soundcraft Stagebox使用貓5電纜終止在強(qiáng)勁Ethercon連接器。120米的距離是可能的使用批準(zhǔn)的貓5電纜(參見(jiàn)下面的列表)。
Part Numbers:
零件編號(hào):
ViO-C5
ViO-C5
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
Vi6本地機(jī)架/緊湊Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
MADI Optical CARD
MADI光學(xué)卡
The optical MADI card provides the same functionality as the Cat 5 version but on industry- standard SC fibre connectors. Two duplex SC connectors allow dual redundant cabling with automatic switchover. Connection distances of up to 1500m are possible using the standard multimode card, but a version with single-mode optical transceivers is also available allowing distances of up to 10km.
光學(xué)MADI卡提供了相同的功能如貓5版本但在SC光纖連接器行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。兩雙SC連接器允許雙重冗余布線(xiàn)與自動(dòng)切換。連接多達(dá)1500的距離可能使用標(biāo)準(zhǔn)的多模卡,但一個(gè)版本與單模光纖收發(fā)器也可以允許距離10公里。
Part Numbers:
零件編號(hào):
Multimode - ViO-MO
多模- ViO-MO
Singlemode - ViO-SO
單模- ViO-SO
Compatibility: Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
兼容性:Vi6本地機(jī)架/緊湊Stagebox Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
GPIO CARD
GPIO卡
For general- purpose switching applications requiring total electrical isolation, this card provides 16 electrically isolated opto- coupler inputs with integrated current sink (5... 24 VDC) and 16 electrically isolated outputs using SPST relay contacts. 5 VDC supply pins are available. Inputs and outputs on standard 37-pin D-type connectors (female).
一般——目的切換應(yīng)用程序要求完全電氣隔離,這張卡片提供16個(gè)電隔離與集成光電子-耦合器輸入電流水槽(5…24伏直流電)和16個(gè)電隔離使用SPST繼電器接點(diǎn)輸出。5 VDC電源插腳是可用的。輸入和輸出標(biāo)準(zhǔn)37-pin型連接器(女)。
Part Numbers:
零件編號(hào):
ViO-GPIO
ViO-GPIO
Compatibility:
兼容性:
Vi6 Local Rack / Compact Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
Vi6本地機(jī)架/緊湊Stagebox / Vi1 / Vi3000 / Vi Stagebox
MIC IN (x8) CARD
麥克風(fēng)(×8)卡
The Mic In card provides 8 channels of classic Soundcraft mic preamps with 10-65dB gain range, switchable 20dB PAD, 80 Hz high-pass filter and 48V phantom power with indicator LED. A transformer balanced version is available to special order.
麥克風(fēng)在卡提供了8通道的經(jīng)典Soundcraft麥克風(fēng)前置放大器與10 - 65分貝增益范圍,可切換的20 db墊,80 Hz高通濾波器和48 v幻影領(lǐng)導(dǎo)與指標(biāo)。一個(gè)變壓器平衡的版本是用于特殊訂貨。
Part Numbers:
零件編號(hào):
STANDARD - ViSB-ML
標(biāo)準(zhǔn)——ViSB-ML
TRANSFORMER BALANCED - ViSB-MLTX
變壓器平衡——ViSB-MLTX
Compatibility:
兼容性:
Vi Stagebox only
Vi Stagebox只
LINE OUT (x8) CARD
線(xiàn)(×8)卡
The Line out card provides 8 electronically balanced and protected analogue outputs. Maximum output level is +22dB.
行卡提供8電子平衡和保護(hù)模擬輸出。最大輸出電平+ 22分貝。
Part Numbers:
零件編號(hào):
ViSB-LO
ViSB-LO
Compatibility:
兼容性:
Vi Stagebox only
Vi Stagebox只
AES IN CARD
AES在卡
The AES In card provides 8 channels of AES/EBU inputs via 4 balanced XLRs. Sync LEDs indicate a valid input lock. Each input pair incorporates sample rate converters which can be bypassed, using internal jumpers, if required.
信用卡提供了8通道的AES AES /歐洲輸入通過(guò)4針xlr平衡。led顯示有效輸入鎖同步。每個(gè)輸入對(duì)了采樣率轉(zhuǎn)換器可以繞過(guò),使用內(nèi)部跳線(xiàn),如果需要的話(huà)。
Part Numbers:
零件編號(hào):
ViSB-AESI
ViSB-AESI
Compatibility:
兼容性:
Vi Stagebox only
Vi Stagebox只
AES OUT CARD
AES出卡
The AES Out card provides 8 channels of AES/EBU outputs via 4 balanced XLRs.
AES卡提供了8通道的AES /歐洲輸出通過(guò)4針xlr平衡。
Part Numbers:
零件編號(hào):
ViSB-AESO
ViSB-AESO
Compatibility:
兼容性:
Vi Stagebox only
Vi Stagebox只